chore(deps): bump the npm_and_yarn group across 1 directory with 4 updates

Bumps the npm_and_yarn group with 4 updates in the / directory: [handlebars](https://github.com/handlebars-lang/handlebars.js), [proxy-addr](https://github.com/jshttp/proxy-addr), [shell-quote](https://github.com/ljharb/shell-quote) and [source-map-js](https://github.com/7rulnik/source-map-js).


Updates `handlebars` from 4.7.9 to 4.7.10
- [Release notes](https://github.com/handlebars-lang/handlebars.js/releases)
- [Changelog](https://github.com/handlebars-lang/handlebars.js/blob/v4.7.10/release-notes.md)
- [Commits](https://github.com/handlebars-lang/handlebars.js/compare/v4.7.9...v4.7.10)

Updates `proxy-addr` from 2.0.7 to 2.0.8
- [Release notes](https://github.com/jshttp/proxy-addr/releases)
- [Changelog](https://github.com/jshttp/proxy-addr/blob/master/HISTORY.md)
- [Commits](https://github.com/jshttp/proxy-addr/compare/v2.0.7...v2.0.8)

Updates `shell-quote` from 1.10.0 to 1.12.0
- [Changelog](https://github.com/ljharb/shell-quote/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/ljharb/shell-quote/compare/v1.10.0...v1.12.0)

Updates `source-map-js` from 1.2.1 to 1.2.2
- [Release notes](https://github.com/7rulnik/source-map-js/releases)
- [Changelog](https://github.com/7rulnik/source-map-js/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/7rulnik/source-map-js/compare/v1.2.1...v1.2.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: handlebars
  dependency-version: 4.7.10
  dependency-type: indirect
- dependency-name: proxy-addr
  dependency-version: 2.0.8
  dependency-type: indirect
- dependency-name: shell-quote
  dependency-version: 1.12.0
  dependency-type: indirect
- dependency-name: source-map-js
  dependency-version: 1.2.2
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

yarn.lock

@@ -5432,11 +5432,11 @@ graphemer@^1.4.0:
   integrity sha512-EtKwoO6kxCL9WO5xipiHTZlSzBm7WLT627TqC/uVRd0HKmq8NXyebnNYxDoBi7wt8eTWrUrKXCOVaFq9x1kgag==
 
 handlebars@^4.7.8:
-  version "4.7.9"
+  version "4.7.10"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/handlebars/-/handlebars-4.7.9.tgz#6f139082ab58dc4e5a0e51efe7db5ae890d56a0f"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/handlebars/-/handlebars-4.7.10.tgz#12419ea1b41391b3ffcf003f2164dcbce090c417"
-  integrity sha512-4E71E0rpOaQuJR2A3xDZ+GM1HyWYv1clR58tC8emQNeQe3RH7MAzSbat+V0wG78LQBo6m6bzSG/L4pBuCsgnUQ==
+  integrity sha512-P5VJMVM7qgBn6vjXMw8WG9uVI+ncf2pi72j4de4yz5ZULLj2RGqLYaKOYGsgyrViQ0tePOVlN1tDCCXXtFqXKg==
   dependencies:
-    minimist "^1.2.5"
+    minimist "^1.2.8"
     neo-async "^2.6.2"
     source-map "^0.6.1"
     wordwrap "^1.0.0"
@@ -6984,7 +6984,7 @@ minimatch@~3.0.3:
   dependencies:
     brace-expansion "^1.1.7"
 
-minimist@^1.2.0, minimist@^1.2.5, minimist@^1.2.6, minimist@^1.2.8:
+minimist@^1.2.0, minimist@^1.2.6, minimist@^1.2.8:
   version "1.2.8"
   resolved "https://registry.npmjs.org/minimist/-/minimist-1.2.8.tgz"
   integrity sha512-2yyAR8qBkN3YuheJanUpWC5U3bb5osDywNB8RzDVlDwDHbocAJveqqj1u8+SVD7jkWT4yvsHCpWqqWqAxb0zCA==
@@ -7995,9 +7995,9 @@ proto-list@~1.2.1:
   integrity sha512-vtK/94akxsTMhe0/cbfpR+syPuszcuwhqVjJq26CuNDgFGj682oRBXOP5MJpv2r7JtE8MsiepGIqvvOTBwn2vA==
 
 proxy-addr@~2.0.7:
-  version "2.0.7"
+  version "2.0.8"
-  resolved "https://registry.npmjs.org/proxy-addr/-/proxy-addr-2.0.7.tgz"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/proxy-addr/-/proxy-addr-2.0.8.tgz#624e760fd8ab06b1b8320c2f8506d4422cf8e932"
-  integrity sha512-llQsMLSUDUPT44jdrU/O37qlnifitDP+ZwrmmZcoSKyLKvtZxpyV0n2/bD/N4tBAAZ/gJEdZU7KMraoK1+XYAg==
+  integrity sha512-5nnx0yGyVUcY6t9RnWcARWtwT9F1D8O9rt08htPvnd49W1IgZtmLkhu9WfMzQj1cFxjHIO6connUNVW5k7AVyQ==
   dependencies:
     forwarded "0.2.0"
     ipaddr.js "1.9.1"
@@ -8707,9 +8707,9 @@ shebang-regex@^3.0.0:
   integrity sha512-7++dFhtcx3353uBaq8DDR4NuxBetBzC7ZQOhmTQInHEd6bSrXdiEyzCvG07Z44UYdLShWUyXt5M/yhz8ekcb1A==
 
 shell-quote@^1.8.1:
-  version "1.10.0"
+  version "1.12.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/shell-quote/-/shell-quote-1.10.0.tgz#482033e192e4f5c07151521ffa03400ec71b1b0f"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/shell-quote/-/shell-quote-1.12.0.tgz#e98fdfd2e921d8a58ae2820f4fc0f75c39f09675"
-  integrity sha512-w1aiOKwKuRgtwAReIIj89puqg+I7GvX4IbLrvmhXbzQsj1+Zwi4VO3+fa6ZF91TWSjIxoEkKnMeHcLEODK5ZXA==
+  integrity sha512-PcByqNyT/38F2kDNi006HAMRJaULuBzq/FOsw3qdZvX/GA9W/jamDaRskgHjubHiftXK5sIFxLNkvrXUwcof6Q==
 
 side-channel@^1.0.4:
   version "1.0.5"
@@ -8848,9 +8848,9 @@ sorted-object@~2.0.0:
   integrity sha512-oKAAs26HeTu3qbawzUGCkTOBv/5MRrcuJyRWwbfEnWdpXnXsj+WEM3HTvarV73tMcf9uBEZNZoNDVRL62VLxzA==
 
 source-map-js@^1.0.2, source-map-js@^1.2.0, source-map-js@^1.2.1:
-  version "1.2.1"
+  version "1.2.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/source-map-js/-/source-map-js-1.2.1.tgz#1ce5650fddd87abc099eda37dcff024c2667ae46"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/source-map-js/-/source-map-js-1.2.2.tgz#79fb88d97535a21cb27162cb05d211b67acea4ab"
-  integrity sha512-UXWMKhLOwVKb728IUtQPXxfYU+usdybtUrK/8uGE8CQMvrhOpwvzDBwj0QhSL7MQc7vIsISBG8VQ8+IDQxpfQA==
+  integrity sha512-KGj/8Y43x35aZVDtt+J4mK1hoLGHULMYfSkODJNQjNDC3oW1PqPoxMwo0pLUsWM/UEGzON/NxeHywEfNXNP3Vw==
 
 source-map-support@0.5.13:
   version "0.5.13"