mirror of
https://github.com/linux-odyssey/linux-odyssey.git
synced 2026-11-05 19:20:12 +08:00
117 lines
5.6 KiB
JSON
117 lines
5.6 KiB
JSON
{
|
|
"language": {
|
|
"change": "切換語言"
|
|
},
|
|
"landing_nav": {
|
|
"intro": "前言",
|
|
"features": "特色",
|
|
"about": "關於",
|
|
"contact": "聯絡我們",
|
|
"login": "登入",
|
|
"report_bug": "回報錯誤"
|
|
},
|
|
"landing": {
|
|
"intro": "程式設計不僅僅是寫程式碼，還涉及到如何有效地與你的電腦互動。程式教育卻往往忽略背後「開發環境」的重要性，使得許多學生在過程中充滿挫折。「開發環境」是寫程式、執行程式過程所需要的一切工具。而這些工具需要在終端機輸入指令來使用。大部分的程式要用來運行的環境，並非 Windows 或 Mac OS，而是 Linux 作業系統。 Linux Odyssey 即是為此設計的線上 Linux 互動教學網站。",
|
|
"feature1": "初學者也能立即上手",
|
|
"feature1_desc": "我們明白對於初學者來說，設定和使用開發工具可能是一大障礙。學習者無需安裝任何軟體，僅需通過瀏覽器即可連上一個真實的 Linux 環境。",
|
|
"feature2": "遊戲般的學習體驗",
|
|
"feature2_desc": "Linux Odyssey 融合了遊戲的樂趣與學習的實用性。透過精心設計的遊戲關卡，學習者可以一邊接受挑戰、破解謎題，一邊掌握 Linux 指令的運用。",
|
|
"feature3": "真實的 Linux 操作之旅",
|
|
"feature3_desc": "Linux Odyssey 提供的不僅是理論知識，更是真實的操作體驗。每一個指令都是在真實的 Linux 環境中執行，讓學習者能夠真正深入軟體開發的世界。",
|
|
"start_journey": "準備好鍵盤，跟我們一起開啟你的 Linux 冒險吧！",
|
|
"team_intro": "團隊介紹",
|
|
"team_desc": "國立臺北科技大學 智慧自動化工程科 第二屆",
|
|
"team_member1": "Wancat",
|
|
"team_member2": "Neil",
|
|
"team_member3": "A.H.",
|
|
"team_member4": "Ray Gur",
|
|
"awards": "獲獎紀錄",
|
|
"award_desc": "2023大專校院資訊應用服務創新競賽 鈦坦敏捷開發特別獎 第二名",
|
|
"player_feedback": "玩家感想",
|
|
"feedback1": "\"很好玩很像益智遊戲\"",
|
|
"feedback2": "\"我從來不知道自由軟體的存在，謝謝你們。\"",
|
|
"feedback3": "\"還蠻好玩的，讓程式變好玩\"",
|
|
"feedback4": "\"以前不喜歡電腦課現在覺得喜歡一點點\"",
|
|
"feedback5": "\"程式真的對新手很友善，讓我學到了很多東西\"",
|
|
"feedback6": "\"感覺做得很好很簡明易懂關卡設計很用心\"",
|
|
"feedback7": "\"這個體驗我覺得非常有趣，可以體驗到沒辦法體驗的程式，學長也都熱心指導，非常感謝學長的用心的講解，希望以後還可以再體驗這種活動\"",
|
|
"feedback8": "\"以前我覺得寫程式很難不過現在覺得很有趣\"",
|
|
"feedback9": "\"以前覺得寫程式是我生活中碰不到而且很難的項目。但通過這堂課之後，覺得寫程式不再那麼難以親近\"",
|
|
"contact_us": "聯絡我們"
|
|
},
|
|
"authform": {
|
|
"google_login": "以 Google 繼續",
|
|
"github_login": "以 GitHub 繼續",
|
|
"or": "或",
|
|
"username": "帳號名稱",
|
|
"username_rules": "至多 32 字元，小寫字母開頭，可用小寫字母、數字、_ 和 -",
|
|
"email": "電子郵件",
|
|
"password": "密碼",
|
|
"login": "登入",
|
|
"register": "註冊",
|
|
"already_registered": "已經有帳號了嗎？",
|
|
"not_registered": "還沒有帳號嗎？",
|
|
"continue_as_guest": "以訪客身分繼續",
|
|
"password_rules": "至少 8 個字元，包含數字及大小寫字母",
|
|
"recommand_pc_fullscreen": "建議使用電腦版全螢幕操作"
|
|
},
|
|
"authform_error": {
|
|
"too_many_requests": "太多請求，兩分鐘後再試一次",
|
|
"unauthorized": "無效的帳號名稱或密碼",
|
|
"auth_failed": "出了點問題",
|
|
"invalid_username": "無效的帳號名稱",
|
|
"invalid_email": "無效的電子郵件",
|
|
"invalid_password": "無效的密碼",
|
|
"username_taken": "帳號名稱已被使用",
|
|
"email_taken": "電子郵件已被使用"
|
|
},
|
|
"game_nav": {
|
|
"survey": "問卷",
|
|
"leaderboard": "排行榜",
|
|
"map": "地圖",
|
|
"bug_report": "回報錯誤",
|
|
"sign_out": "登出",
|
|
"sign_out_failed": "登出失敗",
|
|
"load_user_profile_failed": "無法讀取使用者資料"
|
|
},
|
|
"quest_map": {
|
|
"title": "關卡地圖",
|
|
"intro": "踏上你的Linux冒險之旅吧！",
|
|
"load_quest_map_failed": "無法讀取關卡地圖",
|
|
"compute_graph_failed": "計算關卡地圖時出錯：",
|
|
"load_quest_data_failed": "無法讀取關卡"
|
|
},
|
|
"quest": {
|
|
"start": "開始冒險",
|
|
"locked": "關卡尚未解鎖",
|
|
"load_quest_instruction_failed": "無法讀取關卡說明："
|
|
},
|
|
"leaderboard": {
|
|
"title": "排行榜",
|
|
"username": "使用者名稱",
|
|
"score": "分數",
|
|
"completed_quests": "完成關卡",
|
|
"load_leaderboard_failed": "無法讀取排行榜"
|
|
},
|
|
"game": {
|
|
"start": "開始",
|
|
"task": "任務：",
|
|
"loading": "載入中...",
|
|
"description": "說明",
|
|
"hint": "提示",
|
|
"terminal": "終端機",
|
|
"open_terminal_in_new_tab": "在新分頁開啟終端機",
|
|
"reset": "重置",
|
|
"continue": "繼續",
|
|
"command_book": "指令之書",
|
|
"cheatsheets": "指令列表",
|
|
"reset_to_apply_language": "重置關卡以套用語言變更",
|
|
"reset_failed": "重置失敗",
|
|
"language_unavailable": "此關卡不支援所選語言，請選擇其他語言",
|
|
"quest_completed": "關卡完成",
|
|
"quest_completed_desc_1": "恭喜你完成了這個關卡！",
|
|
"quest_completed_desc_2": "回到地圖，迎接新的挑戰吧！",
|
|
"back_to_map": "回到地圖"
|
|
}
|
|
}
|