fix: deployment

+ include api-docs in nginx
+ include quests in docker compose
+ update README

deployment/nginx.conf

@@ -11,6 +11,10 @@ server {
         proxy_pass http://backend:3000;
     }
 
+    location /api-docs/ {
+        proxy_pass http://backend:3000;
+    }
+
     location /socket.io/ {
         proxy_pass http://backend:3000;
         proxy_http_version 1.1;