translation and little format fixture

app/src/views/GamePage.vue

@@ -30,13 +30,15 @@ onMounted(async () => {
     await init(props.questId)
   } catch (err) {
     if (err instanceof LoadQuestError) {
-      toast.error(`Failed to load quest: ${err.questId}. Please check the URL.`)
+      // toast.error(`Failed to load quest: ${err.questId}. Please check the URL.`)
+      toast.error(`無法讀取關卡: ${err.questId}，請確認網頁連結。`)
       return
     }
     if (err instanceof LoadSessionError) {
-      toast.error(
-        `Failed to create session for quest: ${err.questId}. Please re-login and try again.`
-      )
+      // toast.error(
+      //   `Failed to create session for quest: ${err.questId}. Please re-login and try again.`
+      // )
+      toast.error(`無法建立工作階段: ${err.questId}，請重新登入再試一次。`)
       return
     }
     console.error(err)