refactor: move quests out of server

+ move quests from server/quests to ./quests
+ add frontend image in docker compose development

server/src/utils/docker.js

@@ -17,7 +17,7 @@ const containerOptions = {
     Binds: config.isProduction
       ? []
       : [
-          `${projectPath}/server/quests/helloworld/home:/home/rudeus`,
+          `${projectPath}/quests/helloworld/home:/home/rudeus`,
           `${projectPath}/packages/container:/usr/local/lib/container`,
         ],
   },
@@ -60,7 +60,7 @@ export async function attachContainer(container, { token }) {
     AttachStderr: true,
     Cmd: ['/bin/zsh'],
     Tty: true,
-    Env: [`TOKEN=${token}`, `API_ENDPOINT=http://app:3000`],
+    Env: [`TOKEN=${token}`, `API_ENDPOINT=http://backend:3000`],
   })
 
   const execOutput = await exec.start({