diff --git a/quests/cast/game.yml b/quests/cast/game.yml
index e9c6010..0aa02ef 100644
--- a/quests/cast/game.yml
+++ b/quests/cast/game.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-title: 在終端機上顯示文字
+title: 輸出文字
 instruction: |
   在這一關，你將會學到如何使用 `echo` 指令，以及它在遊戲中的特殊功能。
 
diff --git a/quests/explore/game.yml b/quests/explore/game.yml
index d4013d3..99379fb 100644
--- a/quests/explore/game.yml
+++ b/quests/explore/game.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-title: 在終端機中探索檔案
+title: 探索檔案
 instruction: |
   在這個關卡中，你將會學到：
   1. 如何使用 `ls` 查看資料夾的內容
diff --git a/quests/read/game.yml b/quests/read/game.yml
index db2b5cf..42ec67a 100644
--- a/quests/read/game.yml
+++ b/quests/read/game.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-title: 在終端機中查看檔案的內容
+title: 查看檔案內容
 instruction: |
   在這個關卡中，你將會學到：
   1. 如何使用 `cat` 查看檔案的內容